Sentencia Nº C-22-PE-MC-2017-CPCM de Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente, 16-08-2017

• Sentido del fallo: Confírmase la sentencia definitiva impugnada.
• Materia: CIVIL Y MERCANTIL
• Emisor: Cámara de la Tercera Sección del Centro, San Vicente
• Fecha: 16 Agosto 2017
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION
• Número de sentencia: C-22-PE-MC-2017-CPCM
• Tribunal de Origen: JUZGADO DE LO CIVIL DE SAN VICENTE

C-22-PE-MC-2017-CPCM

CÁMARA DE LA TERCERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Vicente, a las dieciséis horas del

día dieciséis de Agosto de dos mil diecisiete.

Vistos en apelación, en contra de la sentencia de folios 233 / 236 del expediente del

proceso principal, pronunciada por el señor Juez de lo Civil Interino de San Vicente Licenciado

LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, a las ocho horas y treinta minutos del día doce de Junio

de dos mil diecisiete, dentro del PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO MERCANTIL, promovido

por el Licenciado OSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA o OSCAR MAURICIO

ZALDAÑA HURTADO, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del Banco THE

BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de la Provincia de Nueva Escocia y de nacionalidad

canadiense, representada por el señor Dionisio Ismael Machuca Massis en contra del señor

WILBER ROBIN F.M., mayor de edad, comerciante en pequeño y del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, departamento de La Libertad, representado por su Apoderados Generales Judiciales

Licenciados MARCOS WILSON OVIEDO y PABLO MONTANO hijo.

I.- COMPOSICIÓN DEL TRIBUNAL Y

PARTES PROCESALES EN ESTA INSTANCIA:

Las presentes actuaciones se sometieron al conocimiento de esta Cámara integrada por los

señores Magistrado Presidente Doctor CARLOS RODOLFO GARCIA FUNES y la señora

Magistrada Licenciada MARTA LIDIA PEREZA GUERRA y han intervenido como partes

técnicas en esta instancia los Licenciados OSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA,

MARCOS WILSON OVIEDO y PABLO MONTANO hijo,

II.-FALLO DE PRIMERA INSTANCIA:

I.-La sentencia de la que se apela esta agregada a folios 233 / 236 de la segunda

pieza del proceso principal y en su parte resolutiva e lo esencial DICE: ””””””””””………POR

TANTO: Fundado en las consideraciones anteriores y en lo que establecen los artículos 11, 14,

15, 30, 33, 59, 67, 90, 427, 430, 457 al 470, 608, 618, 622, todos del Código Procesal Civil y

Mercantil, 1113 Código de Comercio, 217 Ley de Bancos y Art. 162- B del Código Tributario, a

nombre de la República de El Salvador, FALLO: I) CONDÉNASE al señor WILBER ROBIN

F.M., de las generales ya expresadas, a pagar a THE BANK OF NOVA SCOTIA, la cantidad de

OCHENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES CON SESENTA Y

DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de

capital; II)Los intereses convencionales del SIETE PUNTO CINCUENTA por ciento anual sobre

saldo desde el día dieciséis de Febrero de dos mil nueve hasta su completo pago, sin perjuicio de

la posterior liquidación ; III) La cantidad de VEINTE DÓLARES mensuales en concepto de

penalización por mora desde el día tres de Agosto de dos mil nueve hasta su completo pago, sin

perjuicio de la posterior liquidación; IV) Al pago de las costas procesales de la instancia; V)

Sígase adelante esta ejecución hasta el pago, transe o remate. HÁGASE

SABER.””””””””””””””””””””””””””””

III.- PUNTOS PLANTEADOS EN EL RECURSO DE APELACIÓN:

La sentencia aludida le puso fin al procedimiento antes relacionado en Primera Instancia,

posibilitándose así su impugnación por medio del respectivo recurso, conforme a los Arts. 212 y

508 CPCM y por ello es que la parte apelante a través de su Apoderados Generales Judiciales

Licenciado MARCO WILSON OVIEDO y PABLO MONTANO hijo, interpusieron el recurso de

apelación que esta agregado a folios 10 / 18 del incidente de apelación que en lo esencial DICE:

”””””””………...PRIMER MOTIVO DE IMPUGNACIÓN:

REFERENTE A LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS QUE RIGEN LOS ACTOS Y

GARANTÍAS DEL PROCESO SE ALEGA FALTA DE LEGITIMACIÓN PROCESAL

ACTIVA SOBREVENIDA.

El presente proceso especial ejecutivo ha sido promovido por THE BANK OF

NOVA SCOTIA por intermedio de su Apoderado General Judicial el Abogado Oscar Mauricio

Zaldaña Hurtado, conocido por Oscar Mauricio Hurtado Saldaña, quien ni siquiera ha

manifestado en el escrito de demanda la calidad en la que comparecía, sino que sencillamente

relacionó que legitimaba su personería con la copia certificada por Notario del Poder General

Judicial que anexaba.

Aun cuando el referido profesional hubiera manifestado que actuaba como

Apoderado General Judicial de The Bank of Nova Scotia, situación que no mencionó, resulta que

el Poder que éste ha presentado y con el cual ha acreditado su postulación en el proceso, se trata

de un Poder General Judicial otorgado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

treinta de Mayo de dos mil doce, ante los oficios de la Notario Jenny Marielb Salazar Cartagena,

en el que compareció el Licenciado Dionisio Ismael Machuca Massis en su calidad de

APODERADO JUDICIAL GENERAL Y ESPECIAL ADMINISTRATIVO de The Bank Of

Nova Scotia, a otorgar un PODER GENERAL JUDICIAL a favor del Licenciado Oscar Mauricio