Sentencia Nº INC-22-2022-JVPEP-1SS-AP de Cámara Mixta de Tránsito Y de Vigilancia Penitenciaria Y de Ejecución de la Pena, San Salvador, 21-04-2022

• Sentido del fallo: Confirma la resolución por medio de la cual se denegó el beneficio penitenciario de la libertad condicional ordinaria
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Materia: PENAL
• Tipo de Recurso: RECURSO DE APELACION CONTRA AUTOS
• Fecha: 21 Abril 2022
• Número de sentencia: INC-22-2022-JVPEP-1SS-AP
• Delito: Extorsión Agravada
• Tribunal de Origen: Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador

INC-22-2022-JVPEP-1SS-AP.

Cámara Mixta de Tránsito y de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la

Primera Sección del Centro: San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de abril de

dos mil veintidós.

Se recibió, en la Secretaría de esta Cámara, a las once horas y cincuenta y cinco minutos

del día ocho de abril de dos mil veintidós, el oficio número 5218, de fecha uno de abril del mismo

año, procedente del Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena

de San Salvador - en lo sucesivo Juzgado de Vigilancia Penitenciaria- juntamente con 131 folios

útiles, distribuidos en una sola pieza, que conforman el expediente de ejecución penal clasificado

en ese juzgado bajo la referencia número 212-2017-21.

En el expediente judicial antes relacionado, consta que se controla el cumplimiento de la

pena privativa de libertad impuesta al sentenciado MAEB, quien según expediente remitido es de

treinta y un años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nació el **********, residente en

**********, hijo de ********** (fallecida) y ********** y de demás generales desconocidas

por no constar en el expediente judicial; condenado por el Juzgado Especializado de Sentencia C,

de esta ciudad, a la pena de diez años de prisión por el delito de Extorsión Agravada, previsto

y sancionado en el artículo 214 No.1 y 7 del CP, en perjuicio de la víctima identificada con clave

“Ciento noventa y tres”, quien goza de régimen de protección.

En la sentencia condenatoria de mérito, consta que el penado fue condenado además a las

penas accesorias consistentes en: “[…] (a) condenase en concepto de responsabilidad civil por la

cantidad de quinientos dólares de los Estados Unidos de América, (d) como consecuencia

accesoria a la pena principal impuesta […] se le decreta la pérdida de los Derechos Ciudadanos

del referido condenado, consistentes en inhabilitación absoluta de: a) el ejercicio de los derechos

políticos; b) la capacidad de obtener cargo o empleo público, incapacidad para ejercer el sufragio;

durante el tiempo que dure la pena principal. […]” (sic.) [Suplido de mayúsculas de esta

Cámara].

Según el expediente de ejecución penal remitido a esta Cámara el justiciable MAEB,

actualmente se encuentra recluido en el Complejo Penitenciario La Esperanza, cantón S..

.

L.M., calle los Llanitos, Ayutuxtepeque, San Salvador.

La remisión que efectúo el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, a esta Cámara es por

haberse interpuesto recurso de apelación por parte del abogado G.N.C.