Sentencia Nº TS-075-2017 de Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera, 24-07-2017

• Sentido del fallo: ABSOLUTORIA
• Materia: PENAL
• Emisor: Tribunal de Sentencia San Francisco Gotera
• Fecha: 24 Julio 2017
• Normativa aplicada: D.L. Nº 733 del 22 de Octubre de 2008 - VIGENTE
• Número de sentencia: TS-075-2017
• Delito: Agresión sexual en menor e incapaz agravada Agresión sexual en menor e incapaz

TS-075-2017

TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE

MORAZÁN, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil

diecisiete.

Causa Penal número TS 075/2017, instruida en contra de los imputados detenidos,

señores W. I. H. F., de veintiséis años de edad, casado con [...], comerciante, con residencia en

Barrio [...], [...] Calle Poniente, casa número [...] de esta ciudad, hijo de los señores [...] y [...];

por el delito de AGRESION SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, tipificado en

el Art. 161 en relación con el Art. 162 Nº 1 del Código Penal; y F. J. G. E., de veintitrés años

de edad, soltero, estudiante, con residencia en Kilómetro ciento sesenta y seis y medio, salida de

San Francisco Gotera a San Miguel, Cantón [...], Jurisdicción de San Francisco Gotera, hijo los

señores [...] y [...]; por el delito de AGRESION SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ;

tipificado en el Art. 161 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de la niña identificada con

las iníciales E.J.H.H., Representada Legalmente por las señoras identificadas con las iniciales

K.P.H.G. y D.C.G.-

La Vista Pública se realizó a partir de las nueve horas del día veintinueve de junio del

presente año, y pronunciándose el fallo respectivo por la complejidad del caso, hasta las catorce

horas del día diez de julio de ese mismo año; audiencia realizada de forma Colegiada ante el

Tribunal de Sentencia, integrado por los Honorables Jueces, Mario Alejandro H. Robles, quien

presidió la audiencia, Oscar René Argueta Alvarado y Yolanda Mirian Martínez; y actuando

como Representantes de la Fiscalía General de la República, los Licenciados Nancy Ivonn

Ventura, Yaneth Aracely Lazo de Villatoro, Zoila Marina Navarro, German Moisés García

Arriaza y Elvira Verónica Arévalo de Araniva; y como Defensores Particulares del imputado,

los Licenciados Edwin Perla Prudencio, Carlos Luis Calderón Aguirre, Adrián Sosa, W.

Ricardo Segovia Rivera, Luis Arquímedes Servellón Rodríguez y Zonia Maribel H.

Martínez.

Y CONSIDERANDO:

I- Que el día veintiuno de abril del presente año, las Licenciadas Nancy Ivonn Ventura

Ventura y Yaneth Aracely Lazo de Villatoro, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal

General de la República, presentó ante el señor Juez Primero de Primera Instancia de esta ciudad,

Dictamen de Acusación, de fs. 437 al 449, en contra del señor W. I. H. F., por el delito de

AGRESION SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, tipificado en el Art. 161 en

relación con el Art. 162 N° 1 del Código Penal; y contra F. J. G. E., por el delito de

AGRESION SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, tipificado en el Art. 161 del Código Penal;

ambos delitos en perjuicio de la indemnidad sexual de la niña identificada con las iniciales

E.J.H.H., Representada Legalmente por las señoras identificadas con las iniciales K.P.H.G. y

D.C.G.; sosteniendo en el referido escrito como relación circunstanciada de los hechos, la

siguiente: “Que los imputados W. I. H. F. y K.P.H.G, procrearon una niña E.J.H.H, quien desde

que nació se mantuvo en el ambiente familiar de la abuela materna junto a su madre en la

vivienda ubicada en Colonia [...], pasaje [...], casa número [...] de esta ciudad. A partir del año

dos mil dieciséis la niña E.J.H.H, estudia de lunes a viernes en el [...] de esta ciudad, por lo que,

mediante acuerdo entre ambos padres la niña debió estar con su papa cada martes y jueves,

quien debía retirarla del colegio esos días a las once con treinta minutos y permanecer con él las

horas de la tarde, sucediendo que por la mañana del día miércoles trece de julio de dos mil

dieciséis, la niña fue trasladada al colegio en el transporte escolar contratado para esos efectos,

y al salir de clases el señor W. I. la fue a retirar, regresándola a la casa de la abuela materna

como a las dieciséis horas con treinta minutos del mismo día, juntamente con el primo de su

padre de nombre F. J. G. E., conocido como [...], y otra persona más, que a su regreso la niña le

dijo a su abuela que le dolían los pies y se quejaba del dolor y desde ese día le costó dormir,

pero el día lunes dieciocho de julio, la niña se quejaba mucho más de dolor y lloraba y no

durmió toda la noche, fue cuando su abuela D.C.G., le dijo que se tocara donde era que le dolía

y le dijo que eran los pies, pero arriba y se tocó las nalguitas, procediendo la abuela a quitarle

la ropa y vio que la niña tenía rosado en su área del ano, la vulvita la tenía rosada, con

secreción y se le veía la piel rojiza, entonces la señora D.C.G., le preguntó a la niña que era lo

que le había pasado y fue ahí que dijo que su papi le había molestado mucho y se tocó las

nalguitas y la vulva, señalando con el dedo ambas áreas y además le dice que el [...] (F. J.),

también la había tocado, que esto sucedió en la casa de su papi y en la gasolinera donde trabaja

su papi, la cual está ubicada en Caserío [...], Carretera Ruta Militar, Kilometro [...], de San

Francisco Gotera, donde el papá de la niña le exhibe películas pornográficas, la desnuda y

procede a ponerle el pene en su ano, así como el primo de éste, con sus dedos le agrede

tocándole la vulva, por lo que, la señora D.C.G, interpuso la respectiva denuncia y al ser

evaluada por médico forense del Instituto de Medicina General, determinó que los hallazgos

observados en el ano sugieren que ha existido tocamiento y dilatación forzada del ano, siendo

por estos hechos que se inició el Proceso Penal correspondiente; en virtud de los hechos antes

descritos se emitió resolución a las once horas y veinte minutos del día diecinueve de diciembre

del año dos mil dieciséis, decretando detención administrativa, en donde se procede a la captura

de los señores W. I. H. F. y F. J. G. E. a eso de las diecisiete horas con diez minutos del día

veinte de diciembre del año dos mil dieciséis por los delitos de Agresión Sexual en Menor e

Incapaz Agravada y Agresión sexual en menor e incapaz”.- Acusación en la que la

Representación Fiscal ofreció como prueba para la Vista Pública, la siguiente: A) PRUEBA

DOCUMENTAL: 1) Acta de denuncia interpuesta por las señoras D.C.G. y K.P.H.G., las cuales

se encuentran en sobre cerrado; 2) Dos actas de inspección ocular policial, practicadas, una, en la

Estación de servicio [...] S.A de C. V., ubicada en Caserío [...], carretera Ruta Militar, Kilómetro

ciento sesenta y seis, de esta ciudad, y la otra, en la casa número cinco, ubicada en Calle Principal

de la Colonia [...], Segunda Etapa de esta Ciudad, por el Agente R. F. P. L. agregadas de folios

cuatrocientos sesenta y nueve al cuatrocientos setenta y cuatro; 3) Copias certificadas de los

expedientes administrativos clasificados bajo las referencias JPMO-0772-37-2014 y JPMO-0300-

37-2016, relacionados a la niña E.J.H.H., y el señor W. I. H. F., extendida por la Coordinadora de

la Junta de Protección de la Niñez y la Adolescencia de Morazán, los cuales se encuentran en

sobre cerrado; 4) Copia certificada del informe psicológico practicado a la niña E.J.H.H., por la

Licenciada G. L. E. D. P., Psicóloga del Equipo Multidisciplinario de la Junta de Protección de la

Niñez y la Adolescencia de Morazán, el cual se encentra en sobre cerrado; 5) Certificación de

Partida de Nacimiento de la víctima E.J.H.H., la cual se encuentra en sobre cerrado; 6) Actas de

Remisión de la captura policial de los imputados W. I. H. F. y F. J. G. E., las cuales se encuentran

en sobre cerrado; 7) Copia Certificada de Expediente Clínico de la paciente E.J.H.H., extendido

por la Doctora S. E. C. J., la cual se encuentra en sobre cerrado; 8) Copia Certificada del

Expediente Clínico de la paciente E.J.H.H., quien fue atendida el día cinco de agosto de dos mil

dieciséis, por el Doctor J. W. G. H., a consecuencia del malestar a nivel de articulación

coxofemoral derecho, la cual se encuentra en sobre cerrado; 9) Constancia emitida por el Doctor

N. A. S. V., Médico Cirujano, quien atendió la paciente E.J.H.H., agregada a folios cuatrocientos