Sentencia nº 406-3-2016 de Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, 22 de Diciembre de 2016

• Fecha de Resolución: 22 de Diciembre de 2016
• Emisor: Tribunal de Sentencia de Santa Tecla
• Número de Sentencia: 406-3-2016
• Sentido del Fallo: CONDENATORIA

Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad , a las quince horas con treinta minutos del día veintidós de diciembre de dos mil dieciséis.

Visto en juicio oral el proceso penal número 406-3-2016, seguido en contra de los imputados 1) C.A.L.R., de veintiún años de edad, residente en Barrio [...], [...] calle [...], casa número [...], S.J.O., departamento de La Libertad, hijo de [...] y de [...], y 2) A.A.M.P. , de veintitrés años de edad, residente en colonia [...], S.J.O., departamento de La Libertad, hijo de [...] y de [...], a quienes se les atribuye el delito calificado provisionalmente como de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima clave “R. .

Vista pública unipersonal presidida por el suscrito juez suplente licenciado C.A.P.G., de conformidad con lo establecido en el Art. 53 incs. 1 y 4 del Código Procesal Penal.

Han intervenido como partes procesales: en calidad de fiscal auxiliar la licenciada E.M.P. de M. y como defensores particulares los licenciados J.R.M.H. y R.D.M.L..

I.- Descripción circunstanciada de los hechos

Según consta en la acusación fiscal: Tal como consta en las diligencias iniciales de investigación y lo plasmado en el acta de remisión en donde se deja constancia de la detención de los imputados presentes C.A.L.R. y A.A.M.P., por atribuírseles la comisión del delito de EXTORSIÓN, hecho sucedido en la intercepción de la primera avenida sur y segunda calle poniente del municipio de San Juan Opico, del departamento de La Libertad, a las quince horas con cuarenta minutos, del día veinte de mayo de dos mil quince. Los suscritos investigadores de la Policía Nacional Civil; S.I.P.V.R.S., auxiliado del sargento R.

A. V. T. y los agentes A.F.A. , W.M.C.B. , J.A.R.L. , y V.M.R.G. , todos pertenecientes al Equipo Local Antiextorsiones del Departamento de Investigaciones de la Ciudad de Quezaltepeque, del lugar antes descrito dejamos constancia de la remisión de los sujetos C.A.L.R., de veintiún años de edad, hijo del señor [...] y de la señora [...], residente en barrio [...], [...] calle [...] casa veintidós del municipio de San Juan Opico, del Departamento de La Libertad, quien se identifica mediante su Documento Único de Identidad número, [...], extendido municipio de Santa Tecla del departamento de La Libertad, el día treinta

del señor [...]y de la señora [...] residente en casa sin número de la colonia [...] del municipio de San Juan Opico del Departamento de La Libertad, por atribuírseles el delito EXTORSIÓN AGRAVADA, tipificado y sancionado en el artículo número tres de la Ley Especial contra el delito de extorsión, hecho cometido en perjuicio patrimonial de la víctima identificada mediante la clave ROBERTO, haciéndose constar que dicha detención fue realizada en vistas que el día de ayer diecinueve de mayo del presente año, como a eso de las nueve horas con treinta minutos, se hizo presente al Departamento de Investigaciones de la ciudad de Quezaltepeque, la víctima antes mencionada con el fin de interponer una denuncia mediante la cual relata que su persona está siendo víctima del Delito de extorsión por parte de sujetos que se identifica como miembro de la mara MS del sector de S.J.O., quien de manera personal lo ha intervenido para exigirle la cantidad de TRESCIENTOS DOLARES a cambio de no atentar en contra de su persona o grupo familiar, de igual forma se hace constar que a eso de las doce horas con cincuenta minutos de este mismo día, nuevamente se hiso presente al Departamento de Investigaciones en mención la citada víctima, con el fin de informar al Investigador del caso, que aproximadamente a eso de las once horas con treinta minutos, en momentos que transitaba por el costado norte del parque central de la ciudad de San Juan Opico del departamento de La Libertad, fue interceptado por otro sujeto quien es de las características siguientes: C. color negro recortado, piel trigueña, complexión delgada, de más o menos un metro sesenta y cinco centímetros de estatura, vistiendo camisa morada, pantalón de lona color azul y zapatos negros, el cual le dijo que pedosoy de la mara MS y me han mandado para llevar el dinero que se le ha solicitado, contestándole la citada víctima que debido a que no habían dado mayores explicaciones sobre la forma de entregarles el dinero, en ese momento no andaba ni un centavo y que le diera tiempo para írselos a conseguir donde un amigo que le iba hacer el favor de prestarle la cantidad que le están pidiendo, respondiéndole el extorsionista que no le fuera a salir con ninguna pendejada porque ya sabía lo que le que tocaba y que sin falta lo iban estar esperando a las tres y media, por la esquina del parque donde se estacionan los microbuses en horas de la tarde y que ahí le iban a postear cuando llegara para que no fuera a salirles con alguna pandeada y posteriormente dicho individuo se retiró del lugar, de igual forma su persona minutos después opto por dirigirse a la Unidad de Investigaciones de la ciudad de Quezaltepeque a efecto de dar aviso de lo sucedió al investigador del caso, por lo que después de haber escuchado lo manifestado, por la victima antes mencionada

investigación de este tipo de delito y al manifestar dicha victima estar de ello, en cumplimiento a Dirección Funcional número, 01028- UDPP-ST-15, girada por la licenciada S.Q., perteneciente a la Fiscalía General de la República oficina subregional de la ciudad de Santa tecla, este día a partir de las quince horas, procedimos a montar un dispositivo policial de Vigilancia y Seguimiento contiguo al punto de microtaxis que se encuentra al costado sur del parque central de 1a ciudad de San Juan Opico del departamento de la Libertad y que para dicho procedimiento se optó por conformar dos equipos de trabajo, quedando conformado como equipo número uno los señores A.A.F.A. , J.A.R.L.Y.V.M.R.G. , quienes vistiendo de particular, se ubicaron en los asientos del citado parque teniendo consigo LA MISIÓN de observar y proceder a la captura del o las personas que se hicieran presentes a traer el dinero, de igual forma como equipo numero dos quedo conformado por el señor S.I.P.V.R.S. , S.R.A.V.T. y el A.W.M.C.B. , quienes vistiendo con ropa de particular, en el interior del vehículo con número de equipo [...] perteneciente al Departamento de Investigaciones, nos ubicamos en sentido de oriente a poniente sobre la [...] calle [...] contiguo a la sucursal de venta de pollo de nombre don pollo, teniendo consigo la misión de dar vigilancia para observar al o las personas que se hicieran presente a traer el dinero exigido, así mismo dar apoyo al equipo número uno al momento de realizar la captura del o los extorsionistas, por lo que ya estando ubicados los equipos de trabajo en cada una de las disposiciones asignadas según consta en acta de dispositivo policial por separado, se dio el caso que como a eso de los veinticinco minutos aproximada mente de estar en el lugar de la entrega comentan los miembros del equipo número uno que observaron llegar a la vvíctima en mención y este se ubicó de pie en la esquina del costado sur poniente citado parque donde se quedó esperando con el fin de hacer efectiva la entrega del dinero exigido; no obstante como a los diez minutos aproximada mente después de la llegada de la víctima, los mismos miembros del equipo numero dos observan que sobre la segunda calle poniente llega al lugar un microbús de color azul, con rines de color naranja fluorescente, placas P- [...], y se estaciona sobre la segunda calle poniente, aproximadamente a diez metros de distancia de la intercepción de la primera avenida sur y segunda calle poniente, luego se baja del mismo conductor, siendo un sujeto de cabello color negro, piel trigueña, complexión delgada, de más o menos un metro con sesenta y siete centímetros de estatura, de veintitrés años de edad aproximadamente, vistiendo camisa celeste y

posteriormente se dirige frente al portal de la Alcaldía Municipal y se acerca a un sujeto de camisa morada, pantalón color gris y sandalias, quien se encuentra sentado en una banca, luego de conversar brevemente los dos se movilizan hacia donde se encuentra la víctima y mientras el sujeto de camisa morada se queda aproximadamente a a cinco metros de distancia frente a la víctima, el sujeto de camisa celeste se acerca a la víctima y le dio el saludo de mano, luego después de cruzar unas la citada víctima saca de la bolsa derecha delantera del pantalón el paquete señuelo consistente en una bolsa plástica de color negro, el cual contiene en su interior un billete de la denominación de cinco dorares y recortes de papel periódicos luego dicho paquete se lo entrega al sujeto y este al tomarlo con la mano derecha se lo guarda en la bolsa derecha delantera del pantalón y juntamente con el sujeto de camisa morada optan por regresar donde se encuentra el microbús, razón por la cual, los miembros del equipo número uno en la intercepción primera avenida sur y segunda calle poniente proceden a intervenirlos mandándole los comandos verbales, y luego ya identificados como policías mientras los Investigadores F. A. Y R. L. optan por dar seguridad, el agente V.R. procede a realizarle el registro correspondiente y se da el caso que al registrar al sujeto de camisa de color celeste y pantalón de lona color azul, en la bolsa delantera derecha del pantalón le encontró el paquete señuelo, consistente en una bolsa de plástico color negro amarrada, conteniendo en su interior recortes de papel periódico y un billete de la denominación de cinco dólares con serie número MK 48010933 B, el cual es utilizado para simular la cantidad de los trescientos dólares exigidos, y en la bolsa delantera izquierda le encontró un teléfono celular color negro con gris, marca GOMOBILE, tarjeta S1M de la empresa movistar, así mismo en la bolsa trasera derecha le encontró una cartera de lona, color azul, conteniendo documentos...